Dans une ordonnance publiée le 30 juillet, la juge des référés du Conseil d’Etat a rejeté la requête du Gaec Duchene et de la Coordination rurale (CR) de suspendre l’abattage des six génisses qui avaient échappé, en raison de l’obstruction de l’éleveur et du syndicat, à l’abattage total d’un lot de vaches dans lequel un animal atteint de dermatose nodulaire contagieuse (DNC) avait été découvert. La juge a souligné que la réglementation européenne en matière de biosécurité ne prévoyait qu’une possibilité de «report» (et non d’annulation), qui doit s’effectuer «après réalisation d’une évaluation des risques», lesquels sont «à ce jour, particulièrement élevés», et qui n’a, en tous les cas, «pas été mise en oeuvre».