Les ambassadeurs des États membres de l’UE (Coreper) ont fini par tomber d’accord, le 30 septembre, sur la proposition omnibus dans le domaine des pesticides. Un compromis a pu être trouvé sur le point le plus problématique de la négociation: l’abaissement à zéro des limites maximales de résidus (LMR) pour certains pesticides dont l’utilisation n’est plus autorisée dans l’UE en raison de leur caractère particulièrement dangereux. Le mandat convenu par le Conseil de l’UE maintient ce principe après une évaluation d’impact préalable. Le champ des substances concernées est même élargi à celles « dont les conditions spécifiques d’utilisation entraînent des risques inacceptables pour les abeilles mellifères ou les eaux souterraines ».